Bose Companion 3 Dokumentacja

COMPANION® 3 Series II©2006 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM296583 Rev.01MULTIMEDIA SPEAKERSOwner’s GuideGuía de usarioN

10!"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5SETUP AND CONNECTIONSEnglishFrançais EspañolConnecting the power cord Plugging in and turning on the

1104_Companion3_Guide.fm 9/08English FrançaisEspañolUSING YOUR SPEAKER SYSTEMControlling the systemTo begin using your Companion® 3 speaker system (Fi

12!"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5USING YOUR SPEAKER SYSTEMEnglishFrançais EspañolBalancing tone for the sound you likeThe acoustics o

13!"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5English FrançaisEspañolREFERENCECleaning the systemWipe the speakers and module with a dry cloth.• D

COMPANION® 3 Series II©2006 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM296583 Rev.01MULTIMEDIA SPEAKERSOwner’s GuideGuía de usarioN

2EnglishFrançais EspañolSAFETY INFORMATIONPlease read this owner’s guidePlease take the time to follow this owner’s guide carefully. It will help you

Important Safety InstructionsEnglish FrançaisEspañol31. !"#$%&'"("%)*(&+,-&).*( – for all components before using this

4EnglishFrançais Español

5CONTENTSEnglish FrançaisEspañolGETTING STARTED 6Congratulations on your choice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6!"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5EnglishFrançais EspañolGETTING STARTEDCongratulations on your choiceThank you for purchasing the Bose

7!"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5English FrançaisEspañolSETUP AND CONNECTIONSPlacing your systemThe following guidelines are offered a

8!"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5SETUP AND CONNECTIONSEnglishFrançais EspañolOther suggestions:• Use the supplied audio input cable, w

9!"#$%&'()*%)+#,-*./01&2 2 34!5SETUP AND CONNECTIONSEnglish FrançaisEspañolConnecting the speakers to the moduleThe speakers, contro