Bose TriPort Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 16)

VERWENDEN DES KOPFHÖRERS

EnglishDeutschFrançais DanskEspañolItalianoSvenska Nederlands

Kopfhörer in der Tragetasche verstauen

3 Drehen Sie die Hörmuscheln

in den Kopfhörerbügel und

legen Sie den Kopfhörer in

die Tragetasche.

2 Legen Sie den

Kopfhörer vor sich hin.

1 Drehen Sie die

Hörmuscheln so,

dass die Polster in

Ihre Richtung

zeigen.

Rocket-8L.book Page 4 Friday, July 21, 2006 10:48 AM

1 2 ... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 87 88

TriPort 1
OE Headphones 1
SAFETY INFORMATION 2
USING YOUR HEADPHONES 3
3 Pivot the earcups into the 4
2 Lay the headphones 4
1 Rotate the earcups 4
2 Hold the head 5
3 Rotate the earcups 5
Wearing the headphones 6
Cleaning the headphones 6
Reattaching earcup cushions 7
SIKKERHEDSINFORMATION 8
BRUG AF HOVEDTELEFONERNE 9
3 Drej ørekopperne ind i 10
2 Læg hovedtelefonerne 10
1 Drej ørekopperne 10
1 Løf hovedtelefonerne ud af 11
2 Hold hovedtelefonerne 11
3 Drej ørekopperne 11
Rengøring af hovedtelefonerne 12
Fejlfinding 13
SICHERHEITSHINWEISE 14
VERWENDEN DES KOPFHÖRERS 15
3 Drehen Sie die Hörmuscheln 16
2 Legen Sie den 16
1 Drehen Sie die 16
2 Halten Sie den 17
3 Drehen Sie die 17
Kopfhörer aufsetzen 18
Kopfhörer reinigen 18
Ersatzteile und Zubehör 18
Hörmuschelpolster anbringen 19
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 20
USO DE LOS AURICULARES 21
3 Gire los auriculares hacia 22
2 Dé la vuelta a los 22
1 Gire los auriculares 22
2 Sujete los 23
3 Gire los auriculares 23
Cómo ponerse los auriculares 24
Cómo limpiar los auriculares 24
Resolución de problemas 25
ATTENTION 26
UTILISATION DU CASQUE 27
3 Faites pivoter les 28
2 Posez le casque à plat 28
1 Faites pivoter les 28
Sortie du casque de son étui 29
Comment porter le casque 30
Nettoyage du casque 30
Dépannage 31
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 32
USO DELLE CUFFIE 33
3 Piegare i padiglioni verso 34
2 Adagiare le cuffie 34
1 Ruotare i padiglioni 34
2 Tenere le cuffie 35
3 Ruotare i padiglioni 35
Come indossare le cuffie 36
Pulizia delle cuffie 36
Parti di ricambio e accessori 36
Risoluzione dei problemi 37
VEILIGHEIDSINFORMATIE 38
DE HOOFDTELEFOON GEBRUIKEN 39
3 Klap de oorschelpen in 40
2 Leg de hoofdtelefoon 40
1 Draai de kussentjes 40
2 Houd de 41
3 Draai de oorschelpen 41
De hoofdtelefoon opzetten 42
De hoofdtelefoon schoonmaken 42
Problemen oplossen 43
SÄKERHETSINFORMATION 44
ANVÄNDA HÖRLURARNA 45
Placera hörlurarna i fodralet 46
Ta ut hörlurarna ur fodralet 47
Ta på dig hörlurarna 48
Rengöra hörlurarna 48
Utbytesdelar och tillbehör 48
Felsökning 49
このオーナーズガイドは必ずお読みください。 50
ヘッドホンの使用 51
ヘッドホンをケースに入れる 52
ヘッドホンをケースから出す 53
ヘッドホンを装着する 54
オーディオ装置の低音ブースト機能を使用する 54
ヘッドホンを清掃する 54
部品とアクセサリの交換 54
イヤーパットの取り付け方 55
故障かな？と思ったら 55
ขอมูลเพื่อความปลอดภัย 56
การใชหูฟงของคุณ 57
การบรรจุหูฟงลงในกลอง 58
การนําหูฟงออกจากกลองบรรจุ 59
การสวมหูฟง 60
การทําความสะอาดหูฟง 60
การสวมแผนครอบหูกลับเขาที่ 61
การแกปญหา 61
본 사용자 안내서를 숙지하십시오 62
케이스에 헤드폰 넣기 64
케이스에서 헤드폰 꺼내기 65
오디오 장치의 저음 증폭 기능 사용 66
부품 및 부속품 교체 66
이어컵 쿠션 재부착 67
请阅读本用户指南 68
将耳机放在包装袋中 70
从包装袋中取出耳机 71
使用音频设备的低音增强功能 72
請閱讀此使用者指南 74
English Deutsch 75
將耳機放在包裝袋中 76
從包裝袋中取出耳機 77
使用音頻裝置的低音增強功能 78
نذﻷا ﻊﻄﻗ ﺪﺋﺎﺳو ﺖﻴﺒﺜﺗ ةدﺎﻋإ 80
ﺎﻬﺣﻼﺻإو لﺎﻄﻋﻷا فﺎﺸﻜﺘﺳا 80
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ءاﺪﺗرا 81
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻒﻴﻈﻨﺗ 81
ﺔﻟﺪﺒﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟاو ﻊﻄﻘﻟا 81
ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا ﻦﻣ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ جاﺮﺧإ 82
ﺔﺒﻴﻘﺤﻟا ﻲﻓ سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻊﺿو 83
سأﺮﻟا تﺎﻋﺎﻤﺳ ماﺪﺨﺘﺳا 84
ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ 85
BOSE CORPORATION 86
Framingham, MA 01701-9168 USA 88
AM294496 Rev.01 88

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Brak uwag

Bose TriPort Instrukcja Użytkownika Strona 16

Komentarze do niniejszej Instrukcji

Powiązane produkty i podręczniki dla Słuchawki Bose TriPort