Bose Lifestyle V-Class Instrukcja Użytkownika

©2008 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM316800 Rev.01BrugervejledningBedienungsanleitungOmistajan opasManuale di istruzion

6INSTALLATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Het geluid afstemmen op de kamerHet ADAPTiQ®-audiokalibratiesysteem garandeert een

7INSTALLATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Zie ‘De eerste keer inschakelen’ op pagina 4 als u het Lifestyle®-systeem voor de eer

8INSTALLATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Inhoud van de doosBewaar alle verpakkingsmateriaal nadat u het systeem hebt uitgepa

9INSTALLATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Kabels en accessoiresControleer of de onderdelen in Figuur 6 zijn meegeleverd. De ver

10INSTALLATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Het mediacenter en het display plaatsenU kunt het mediacenter uit het zicht plaats

11INSTALLATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De cube-luidsprekers plaatsenAls u uw luidsprekers ongeveer plaatst zoals weergegeve

12INSTALLATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4De middelste luidspreker plaatsen• Plaats de middelste luidspreker direct boven of

13INSTALLATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De Acoustimass®-module plaatsenBevestig de vier zelfklevende rubbervoetjes aan het o

14INSTALLATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4De antennes aansluitenDe bijgeleverde AM- en FM-antennes worden aangesloten op het

15INSTALLATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De tv aan/uit-sensor installerenMet de tv aan/uit-sensor is het mediacenter in staat

iiEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Lees deze gebruikershandleidingNeem de tijd om de instructies in deze handleiding zorgvuldig

16INSTALLATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 43. Gebruik de afstandsbediening van de televisie om uw televisie aan te zetten.4.

17INSTALLATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Een SCART-adapter gebruiken (alleen voor Europa)De SCART-adapter wordt op het mediac

18INSTALLATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4De audio van de televisie aansluitenMogelijk wilt u een bronapparaat, zoals een ca

19INSTALLATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Figuur 13 Audio-aansluiting tussen de televisie en het mediacenterDownloaded from

20INSTALLATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4De IR-emitter gebruikenMet behulp van een IR-emitter is het mogelijk apparaten te

21INSTALLATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2IR-emitters gebruiken bij twee of meer apparaten1. Steek de connector van de IR-emit

22EnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENHet displayOp het display worden systeemberichten weergegev

23BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De afstandsbedieningDe geavanceerde afstandsbediening op basi

24BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Op de volgende pagina’s worden de knoppen van de afstandsbe

25BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Menu en navigatie knoppen• DVD – Hiermee selecteert u het bro

iiiNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Klasse B stralingsgrenzenDit Klasse B digitale apparaat voldoet aan alle eisen van de Canadese

26BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Tune omhoog/omlaag• Verandert de afstemming van de FM/AM-ra

27BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Afspeelmodus en numerieke knoppenStop• Hiermee stopt u het af

28BEDIENINGSELEMENTEN EN INDICATORENEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Beeldinstellingen knoppenOpnemen• Hiermee activeert u de op

29NederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Knoppen voor speciale functies Teletekstknoppen (alleen in Europa)List – Hiermee activeert u de

30EnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4BEDIENINGTelevisie kijkenUw Lifestyle®-systeem werkt met vele verschillende soorten televisie

31BEDIENINGNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De vorm van het televisiescherm selecterenDe vorm van uw televisiescherm is Normaal of

32BEDIENINGEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Een kabel- of satellietdecoder bedienenZodra de kabel- of satellietdecoder op uw Lif

33BEDIENINGNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De afstandsbediening gebruiken om van kanaal te wisselenGa als volgt te werk om tijden

34BEDIENINGEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4De dvd-speler bedienenZodra uw dvd-speler is aangesloten op het Lifestyle®-systeem,

35BEDIENINGNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De HDMI-beeldweergave wijzigenU kunt aangeven hoe bepaalde weergaveformaten op uw HDTV

ivEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4INSTALLATIE ...2Welkom ...

36BEDIENINGEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4De afstandsbediening instellen om videobanden te bekijkenZodra uw videorecorder op h

37BEDIENINGNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De HDMI-beeldweergave wijzigenU kunt aangeven hoe bepaalde weergaveformaten op uw HDTV

38BEDIENINGEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Een externe bron (AUX) instellenZodra uw AUX-bronapparaat op het Lifestyle®-systeem

39BEDIENINGNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De HDMI-beeldweergave wijzigenU kunt aangeven hoe bepaalde weergaveformaten op uw HDTV

40BEDIENINGEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4De (HDMI-) beeldweergave bedienenU kunt aangeven hoe bepaalde weergaveformaten van u

41BEDIENINGNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Tabel 1 Mogelijkheden voor beeldweergave met een invoersignaal in de hoogte-breedteve

42BEDIENINGEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Tabel 2 Mogelijkheden voor beeldweergave met een invoersignaal van 16:9Beeldweergav

43BEDIENINGNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De HDMI-videoresolutie wijzigenUw Lifestyle®-systeem geeft video aan uw HDTV door met

44BEDIENINGEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Luisteren naar de radioAls u naar de radio wilt luisteren, drukt u op de knop FM of

45BEDIENINGNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De coaxiale audiobron instellenEen van de twee coaxiale (coax) digitale audioconnector

vINHOUDSOPGAVENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De dvd-speler bedienen ... 34De Lifestyle®-afs

46BEDIENINGEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Tabel 3 InstellingsoptiesFunctiesStandaardinstelling(opties)Effect2-3-5 luidspreker

47BEDIENINGNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Film EQ(niet beschikbaar op FM·AM)Uit(Aan)(In het systeemmenu moet Audioverwerking ing

48BEDIENINGEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4SD Progressive scan(niet beschikbaar op FM·AM)Uit(Aan)(Uw Lifestyle®-systeem moet op

49BEDIENINGNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Uitgangsmodus (alleen FM)Auto(Mono - Stereo)Hiermee kunt u kiezen tussen stereo- of mo

50EnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4SysteemonderhoudHet enige onderhoud wat vereist is bestaat uit het vervangen van de batterije

51AANVULLENDE INFORMATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De schakelaars van de afstandsbediening anders instellenElke Lifestyle®-a

52AANVULLENDE INFORMATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Figuur 18 De miniatuurschakelaars op de primaire afstandsbediening zijn

53AANVULLENDE INFORMATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Een tweede kamers instellen met geluidUw Lifestyle® Home Cinema-systeem k

54AANVULLENDE INFORMATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Ongeacht uw keuze, bij elk met Bose® link compatibel product ontvangt u

55AANVULLENDE INFORMATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Uw Lifestyle®-systeem onderhoudenVolg de onderstaande richtlijnen om de o

2EnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4INSTALLATIEWelkomHartelijk dank voor uw keuze voor een Bose® Lifestyle® V-Class™ home cinema-s

56AANVULLENDE INFORMATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Problemen oplossenProbleem OplossingHet systeem doet niets • Controleer

57AANVULLENDE INFORMATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Middelste luidspreker geeft geen geluid• De kabel van de middelste luidsp

58AANVULLENDE INFORMATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Wanneer een tv met een plasmascherm is ingeschakeld, werkt de Lifestyle

59AANVULLENDE INFORMATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Geen geluid uit tv, dvd-speler, videorecorder, CBL·SAT of AUX • Controlee

60AANVULLENDE INFORMATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Contact opnemen met KlantenserviceNeem contact op met de klantenservice

61NederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 216:9 – Zie ‘Hoogte-breedteverhouding’.4:3 – Zie ‘Hoogte-breedteverhouding’.5.1-kanaals surround

62VERKLARENDE WOORDENLIJSTEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Digitale audio – Audio in digitale vorm. Digitale audio zet analoog g

63VERKLARENDE WOORDENLIJSTNederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2HDCP – Een afkorting voor High-bandwidth Digital Content Protection. HD

64VERKLARENDE WOORDENLIJSTEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4Optische kabel – Verstuurt via een optische vezel digitale audio tuss

65NederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2©2008 Bose Corporation. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd, veranderd, openbaar ge

3INSTALLATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2Installatie- en demonstratie-dvdDe installatie- en demonstratie-dvd biedt belangrijke

©2008 Bose Corporation, The Mountain,Framingham, MA 01701-9168 USAAM316800 Rev.01BrugervejledningBedienungsanleitungManuale di istruzioniGebruiksaanwi

4INSTALLATIEEnglishTAB 6TAB 8 Nederlands TAB 3Nederlands TAB 2TAB 4De eerste keer inschakelenNadat u met behulp van de installatiehandleiding het Life

5INSTALLATIENederlandsTAB 4TAB 6TAB 8NederlandsEnglish TAB 3TAB 2De volgende stapDe eerste keer dat het tabblad Instellingen in het systeemmenu wordt